Nationalism and Revolution in Modern China
April 15, 2025
我们今天是桃李芬芳,
明天是社会的栋梁;
我们今天弦歌在一堂,
明天要掀起民族自救的巨浪!
巨浪,巨浪,不断地增长!
同学们!同学们!
快拿出力量,
担负起天下的兴亡!
Today we are the fresh graduates,
Tomorrow we will be the pillars of society;
Today we sing in harmony,
Tomorrow we will stir up a great wave of national self-salvation!
The waves, the waves, keep growing!
Fellow students Fellow students!
Quickly muster your strength,
Shoulder the fate of the world!
CCP membership change after the White Terror:
| Year | Membership |
|---|---|
| Apr 1927 | 58,000 |
| Nov 1928 | 10,000 |
Chen Duxiu:
A woman has to learn not to depend on others, but to rely on herself instead. In the beginning, those rotten Confucianists said things like “men are superior while women are inferior,” “a woman without talent is a woman with virtue,” and “a wife should submit to her husband” and other such rubbish. If women have any ambition, we should call upon our comrades to oppose them.
Remember, there is no such fortune in the world that is just there for the taking! Power belongs to the learned and knowledgeable men who contribute to society, and we become their slaves. Since we are the slaves, how can we not be oppressed? We have brought this upon ourselves. […] All of you are aware that we are about to lose our country. Men can barely protect themselves. How can we rely on them? We must revitalize ourselves. Otherwise all will be too late when the country is lost. Everybody! Everybody! Please keep my hopes alive!
A unique figure:
Combining gender and national revolution:
Shanghai was nothing but a swamp through which flowed innumerable creeks connecting the large fertile plains beyond and forming a breeding place for the mosquito and malaria. With true British characteristics this place was turned from a useless swamp until to-day, boasting magnificent roads, and every modern convenience, except sewerage, priding itself on its local government and the modernity seldom excelled either in Europe or America.
Far Eastern Review, 1919
In this city the gulf between society’s two halves is too grossly wide for any bridge …And we ourselves though we wear out our shoes walking the slums, though we take notes, though we are genuinely shocked and indignant, belong, unescapably, to the other world. We return, always, to Number One House for lunch. In our world, there are garden-parties and the night-clubs, the hot baths and the cocktails, the singsong girls and the Ambassador’s cook.
WH Auden and Christopher Isherwood, Journey to a War, 1939.
In our world, European business men write to the local newspapers, complaining that the Chinese are cruel to pigs, and saying that the refugees should be turned out of the Settlement because they are beginning to smell. And the well-meaning tourist, the liberal and humanitarian intellectual, can only wring his hands over all this and exclaim: ‘Oh dear, things are so awful here – so complicated. One doesn’t know where to start.’
WH Auden and Christopher Isherwood, Journey to a War, 1939.
The most painful thing in life is to wake from a dream and find there is no way out. People who dream are fortunate. If there isn’t a way out in sight, it is important not to wake them.
For Nora, money (or to put it more elegantly, economic means) is crucial. It is true that freedom cannot be bought, but it can be sold. Human beings have one major defect: they are apt to get hungry. To compensate for this defect and avoid acting like puppets, economic rights seem to be the most important factor in present-day society. First, there must be a fair division of property between men and women in the family; second, there must be an equal division of power between men and women in society at large. Unfortunately, I have no idea how to obtain these rights, other than that we will have to fight for them, perhaps with even more violence than we have to fight for our political rights.
Are you no longer a puppet once you have won economic freedom? No, you are still a puppet. It’s just that you are less subject to others’ control and more in control of other puppets. In present-day society, it’s not only the case that women are men’s puppets, but men are other men’s puppets, women are other women’s puppets, and some men are even women’s puppets. This is not something that can be remedied by a few women gaining economic rights.
Unfortunately, it’s too difficult to change China: blood will flow just by moving a table or mending a stove. And even if blood does flow, the table isn’t necessarily going to be moved or the mending carried out. Unless a great whip lashes her back, China will never consider budging. I think such a whipping is bound to come. Whether for good or bad is another question, but it is bound to come. When it will come and how it will come, however, I cannot exactly tell.